沒有不好的你 翻譯修訂建議 這是針對究竟出版社於2022年出版的 < 沒有不好的你 >的中文翻譯修訂建議。 "No Bad Parts" Richard Schwartz 在此,紅色字體是原文翻譯裡我覺得不適當的,藍色是我建議的中文翻譯。 在本書中譯者魯宓的翻譯有三個值得討論的地方。 1. 沒有使用各領域的專有名詞 2. 翻譯沒有譯出作者真正的意思 3. 自我審查,直接決定有關迷幻藥治療(第六章,或稱啟靈藥)的部分太"失控"而不翻譯。 第一章 p35 第二段:靈修閃躲,應翻為靈性逃避 (spiritual bypassing or spiritual bypass),專有名詞,本書內所有的靈修閃躲都應該為靈性逃避,意思是使用各種靈修或宗教活動來逃避面對自己內在的痛苦感受。
《 這本輕小說真厲害! 》 (或譯《 這本輕小說最厲害! 》),是由 日本 寶島社 發行的 輕小說 導覽書。 其特徵是每期都會刊出由讀者投票選出的「年度作品」及「年度男角色·女角色」排名,此外還有關於各輕小說的詳細介紹。 简介 2017年開始,排名分為 文庫本 和 單行本 兩個榜單,另外對調查問卷的方法也進行了調整(增加協力者評分);2022年開始,殿堂入選條件改為連續三年獲得文庫、單行本前三名且至少一年獲得第一名。 《 我的青春戀愛物語果然有問題 》:因2014-2016年取得文庫榜三連霸而於2016年入選殿堂。 《 刀劍神域 》:因10年代十年作品榜取得第一位而於2020年入選殿堂。 《 魔法禁書目錄 》:因10年代十年作品榜取得第二位而於2020年入選殿堂。 《 龍王的工作!
事實上在客廳裡有非常多重要的擺設,像是沙發、桌椅、燈具、茶几、電視、音響、酒櫃,另外還會有聚寶盆之類聚財聚運的寶物,以及畫作或雕刻品之類的藝術品。 每一個看似理所當然的家具物品,都蘊含著重要的風水能量,像是電視,代表著聲音的源頭,同時也是智慧與知識的來源,怎麼擺、擺在什麼方位,對家裡的人都會帶來影響。...
長在表皮層和真皮層交接處,外觀平而黑,是最為常見的痣。 複合痣: 也在表皮層和真皮層的交接處,但再更往真皮更多一些,外觀微凸,可能有點長毛。 真皮痣: 更多長在真皮層,凸起幅度明顯,外觀會有如顆小肉芽,顏色常見為肉色、淺褐色,在台灣也俗稱「肉痣」,也多伴隨毛髮。 為什麼會長痣? 長出痣的原因是因為黑色素細胞組成,除了先天因素,後天因素可包括日曬、紫外線,這是最常見的。...
玄學大師是學霸 作者︰ 一杯豆漿 類型︰其他言情 狀態︰完本 最近更新︰2023-03-28 最新章節︰ 章節列表 第210章 終章 作品簡介︰ 舒昕是天橋下不入流的算命女先生,她最想做的,就是繼承師傅的衣缽,将玄學發揚光大。 陰差陽錯,她綁定了學霸系統,重回幼年。 學霸系統:獲得校內重大獎勵和榮譽,可以獎勵失傳古籍哦。 學霸系統:各種課外活動、音樂、戲劇等得獎,可以獎勵法器哦。 學霸系統:發表過文章、發明過專利,可以獎勵明師課堂哦。 從此,舒昕過上了"學學學,換換換"的生活。 舒昕舒昕,人如其名,舒心舒心。 一句話簡介:真學霸的玄學大師奮鬥史。 章節列表 第001章 第002章 第003章 第004章 第005章 第006章 第007章 第008章 第009章 第010章 第011章
將十二星座分成三組,每組各有四個星座: 啟動(Cardinal):牡羊、巨蟹、天秤、魔羯 發生在季節改變之始,因此啟動星座個性主動且行動力佳。 固定(Fixed):金牛、獅子、天蠍、水瓶 位於四季中間,因此象徵穩定、持續。 變動(Mutable):雙子、處女、射手、雙魚 是四季結尾,即將邁入新的季節,因此象徵變化、轉變且適應力佳。 隨著我們深入鑽研占星學的概念,即將揭露一個寬廣而複雜的領域,能夠洞察最真實的自我。 那麼現在,不妨更進一步探索每個太陽星座的特質,畢竟自我實現來自於覺察:了解自己,才能進一步解鎖屬於自己的深層祕密: 牡羊座 3/21-4/19 金牛座 4/20-5/20
1997年是丁丑年,丁的五行属火,丑为牛,所以1997年出生是火牛之命,因此,1997属牛是火命。. 有因为五行甲子纳音中,1997年是农历丁丑年,是生肖属牛年。. 按六十甲子分析,生 (出生于1937或者1997年)五行属涧下水命,湖之牛容。. 丁丑年出生的人,为人和气 ...
上海,春秋屬吳國。戰國先後屬越國、楚國,春秋戰國時期,上海是楚國春申君黃歇封邑,稱為"申"。晉朝時期,漁民創造捕魚工具"扈",江流入海處稱"瀆",因此松江下游一帶稱為"扈瀆",後改"扈"為"滬",故上海簡稱"滬"。 唐天寶十載(公元751年),上海地區屬華亭縣(今松江 ...
由於「8888」諧音為「發發發發」,隱喻財源滾滾,是一級車牌中最搶手的號碼,通常可賣到20萬元,本次竟以底價6000元售出,引發議論。 高雄地檢署2021年接獲檢舉,介入偵辦,認定李員觸犯貪污治罪條例的圖利罪,提起公訴,高雄地院2月間判他10月刑,褫奪公權1年,緩刑2年,向公庫支付3萬元、接受法治教育2場次確定。 交通部再把全案移付懲戒。 懲戒法院指出,李員除觸犯刑事法令外,並違反公務員服務法第6條「公務員應公正、謹慎」之旨,嚴重損害政府之信譽,為維護公務紀律,自有予以懲戒必要。
沒有不好的你